1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
jaké bylo vaše rande?

2
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
Ó.

3
00:00:34,260 --> 00:00:36,500
Asi to není dobré.

4
00:00:37,720 --> 00:00:38,720
Ó.

5
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
Hm.

6
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Hmm.

7
00:00:47,720 --> 00:00:49,200
Oh, můj.

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
kde je?

9
00:00:51,920 --> 00:00:53,980
Kde vůbec je?

10
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
Děláš si srandu?

11
00:00:55,710 --> 00:00:59,510
Vezměte tuto dívku do luxusní restaurace a
dostat její ústřice a těstoviny.

12
00:01:00,090 --> 00:01:01,090
Jen aby byl odmítnut?

13
00:01:01,410 --> 00:01:02,870
Zatracená blbost, kámo.

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,050
Už mě nebaví s tím ztrácet čas
hovno. co to?

15
00:01:10,070 --> 00:01:13,010
Bože můj. Proč skončilo mé poznání
právě teď?

16
00:01:15,810 --> 00:01:17,610
Co se to tu sakra děje?

17
00:01:18,670 --> 00:01:22,110
Proč bych měl mít náhodného vykosťovače?

18
00:01:26,080 --> 00:01:29,360
Ano, ano. Bože můj.

19
00:01:30,240 --> 00:01:31,940
Jsou ústřice afrodiziakum?

20
00:01:33,180 --> 00:01:34,180
kurva,

21
00:01:35,920 --> 00:01:37,200
Tohle mě fakt nezajímá.

22
00:01:40,320 --> 00:01:44,820
Bývalý křeček. Tohle bude sexy.

23
00:01:48,620 --> 00:01:51,700
Axeli! co to děláš?

24
00:01:54,580 --> 00:01:58,080
Promiň, jen jsem měl špatný den.

25
00:01:58,780 --> 00:02:04,700
Jo, myslím, vypadal jsi opravdu, opravdu
naštvaný, když ses vrátil domů z rande.

26
00:02:05,540 --> 00:02:10,280
Jo, moje rande mě nějak odmítlo. já
to znamená, vzal jsem ji na pěknou večeři

27
00:02:10,280 --> 00:02:11,340
všechno a pořád nic.

28
00:02:11,920 --> 00:02:14,980
Chci říct, omlouvám se, miláčku.

29
00:02:15,700 --> 00:02:19,300
Víte, stává se to těm nejlepším z nás.

30
00:02:20,320 --> 00:02:23,880
Ale když jsem se vrátil domů, začal jsem
dostat kost z ničeho nic.

31
00:02:24,560 --> 00:02:27,440
Ó. A ukázalo se, že ústřice jsou
afrodiziakum.

32
00:02:27,900 --> 00:02:29,660
Ó. A to jsme měli k večeři,
tak.

33
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
Jo.

34
00:02:31,360 --> 00:02:33,160
To už jsem asi slyšel.

35
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Páni.

36
00:02:34,960 --> 00:02:36,880
Máš to docela vychytané.

37
00:02:37,620 --> 00:02:39,680
Jo, opravdu to nepůjde. Oh, můj
bože.

38
00:02:40,680 --> 00:02:46,200
Um, víš, budu tě muset vzít nahoru
někdy na tom tipu o ústřicích,

39
00:02:46,340 --> 00:02:49,200
a možná, víš, nějaké dám
tvůj otec.

40
00:02:49,820 --> 00:02:51,580
Stačí je hodit do domu mého přítele.

41
00:02:52,620 --> 00:02:53,620
Jo.

42
00:02:54,800 --> 00:02:56,300
Víš, hned je pryč.

43
00:02:57,120 --> 00:03:03,920
Takže, um, možná, možná bych vám mohl pomoci
s tím

44
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
trochu.

45
00:03:04,960 --> 00:03:10,000
Chci říct, jsi moje nevlastní matka, ale já ano
opravdu potřebuje pomoc, takže.

46
00:03:10,340 --> 00:03:14,780
Jo. Chci říct, co jiného jsou nevlastní matky
tady pro?

47
00:03:15,200 --> 00:03:22,020
Myslím, že tohle. Ať se cítíte pohodlně
a cítit se lépe, že vaše rande tak dopadne

48
00:03:22,020 --> 00:03:23,020
špatný.

49
00:03:27,480 --> 00:03:34,080
Byl jsem docela nadržený, takže možná my
mohl

50
00:03:34,080 --> 00:03:35,500
pomáhat si navzájem.

51
00:04:39,500 --> 00:04:42,420
Potřebujete s tím trochu praxe
vy.

52
00:05:17,870 --> 00:05:19,050
Nezapomeň na ten druhý.

53
00:06:38,359 --> 00:06:40,680
Ahoj. Ahoj.

54
00:06:41,140 --> 00:06:42,140
Ahoj.

55
00:09:08,700 --> 00:09:10,700
Ach ano.

56
00:09:11,060 --> 00:09:12,060
oh,

57
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
ano.

58
00:09:51,749 --> 00:09:54,090
Oh, to je to, co to bude.

59
00:09:56,070 --> 00:09:58,650
Jdu si vypít kávu.